The National Democratic Institute for International Affairs and The Republic of Yemen Cosponsored by The United Nations Development Programme and The Government of Japan In Partnership with the Governments of: The Netherlands The United Kingdom The United States And the: Canadian International Development Agency Friedrich Ebert Stiftung International Labour Organization Irish Aid National Endowment for Democracy United States Agency for International Development Westminster Foundation for Democracy World Bank		Guatemala Country Summary english - french - spanish Le Guatemala est une république démocratique gouvernée par un Président et une Assemblée législative à une seule chambre, qui compte 80 membres. Le 7 novembre 1999, le pays tiendra ses premières élections générales depuis la signature d'un accord de paix sous l'auspice des Nations-Unies, en décembre 1996, par le gouvernement du Guatemala et l'ancien mouvement guérilla d'unité révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG). Cet accord a conclu un effort de paix de sept ans et mis fin à presque 30 ans de guerre civile. Indicateurs Sociaux et Economiques Population: GNP: PNB Par Habitant: Taux de Croissance: Analphabétisme: Espérance de Vie: 11 million $16.8 billion $1500 0.9% 38%-mâle 51%-femelle 64-mâle 69-femelle The World Bank. World Development Report. Oxford Union Press,1999 Des avancées sans précédent ont été faites dans le sens d'un élargissement de la participation de la population, de l'établissement d'une nouvelle police civile nationale et de la mise en place d'un dialogue sur les questions indigènes et la stabilité macro-économique. Cependant, la transformation du processus politique du Guatemala fait encore face à quelques obstacles, en particulier le manque de confiance de la population envers les institutions politiques. Le 16 mai dernier, seuls 18 % des 4 millions d'électeurs inscrits se sont rendus aux urnes pour participer au référendum sur les réformes constitutionnelles. Bien qu'elles aient précédemment été adoptées par tous les partis politiques importants comme faisant partie intégrante du processus de paix, les réformes ont été rejetées par l'écrasante majorité des votants (environ 56 % d'entre eux). Actuellement, les commissions chargées d'appliquer les accords de paix s'interrogent sur la meilleure approche à adopter pour régler les questions centrales aux accords de paix, telles que l'officialisation des langues indigènes et les réformes portant sur l'éducation et l'agriculture. Il existe également encore des problèmes en matière de réforme des impôts et de la fiscalité. Le renforcement des capacités de l'état en matière de collecte des impôts et d'allocation des dépenses est un élément vital de la politique gouvernementale pour le développement et la croissance économique du Guatemala. [ Introduction ] [ Declaration ] [ Conference Transcripts ] [ Discussion Board ] [ Forum Home ] [ NDI Home ]